課程內容頁
從書籍總覽點任一課,就會進入 課程內容頁 ―― 這是 App 的核心畫面,把一課的影片、課文、單字、例句與練習,依模組排成一頁。
頁面結構
- 頂部 App Bar ―― 顯示「Book X · L章節」與課程標題,採該書的書色。
- 教材資源按鈕 ―― 若這課有影片或 PDF,會出現整列按鈕,點進 教材資源頁。
- 篩選膠囊(Filter Pills) ―― 若內容含兩種以上類型,頂部出現可捲動的膠囊(全部 / 影片 / 文法 / 例句 / 單字 / 會話 / 練習),點一下會捲動到該類型的第一個區塊。
- 內容區塊 ―― 課文主體,由各種模組依序排列(見下)。
- 練習模組 ―― 課末的 CTA 按鈕格,依這課的內容提供單字卡 / 測驗 / 會話入口。
- 上一課 / 下一課 ―― 同一本書內可直接前後切換。
- 目錄浮鈕(TOC) ―― 標題數量多時出現,可快速跳到任一段落。
:::tip 自動標記完成 往下捲動讀過約 80% 課文後,這一課會自動標記為「已完成」,反映到進度條與統計,不需要手動操作。 :::
內容區塊(模組)類型
課文由以下 8 種區塊組成,每種都可附多語翻譯:
| 區塊 | 顯示內容 |
|---|---|
| 段落(Paragraph) | 帶振假名的日文段落 + 翻譯;文法課會自動分成「文法 / 意味 / 例文」標籤,例文可朗讀。 |
| 標題(Heading) | 三級標題;一級標題會自動編號(01、02…)並加紅色手繪底線。 |
| 單字(Vocab) | 2 欄單字卡格,每張有日文(振假名)、羅馬拼音、翻譯與朗讀鈕。 |
| 例句(Example) | 編號例句 + 翻譯 + 朗讀鈕;A/B 對話型例句會拆成兩行、各自可朗讀。 |
| 對話組(DialoguePair) | 多輪對話,分「敬語 / 常體」兩種語氣,以聊天泡泡呈現,可逐句朗讀。 |
| 練習(Practice) | 行內練習題,題目預設可見,點「顯示答案 →」展開解答。 |
| 五十音表(KanaTable) | 課文內嵌的五十音表,點假名朗讀、長按看筆順。 |
| 變化表(Transform) | 動詞/形容詞變化的差異視覺化:保留、刪除(紅色刪除線)、新增(紅色粗體)。 |
振假名(Furigana)
漢字上方的假名標注就是「振假名」。是否顯示由「我的 → 振假名模式」控制:
- 總是顯示 ―― 永遠顯示假名。
- 自動 ―― 依情境顯示(預設)。
- 不顯示 ―― 隱藏假名,但保留位置(字不會跳行)。
切換時假名會以約 0.3 秒的淡入淡出過渡。設定方式見 個人化設定。
朗讀
幾乎每個含日文的區塊都有 朗讀鈕(喇叭/紙飛機圖示),點一下用系統語音朗讀該句日文。朗讀語速可在「我的 → 朗讀語速」調整(慢 / 正常 / 快)。
課末練習
捲到課程底部,會看到依這課內容出現的練習入口:
點下去就能針對這一課立即複習。